Zu Weihnachten wünsch ich mir nichts anderes als die neue CD (Dream Street & Chance) von Sophie B. Hawkins – sofern sie dieses Jahr wie angekündigt noch herauskommt. Und, liebes Christkind, bitte eine schöne Studioversion von Miles Away, nur Sophie, Klavier Solo, vielleicht von Kevin Killen gemeistert. Das wär was.

Lyrics:

Father, she’s playing our song
but I don’t wanna dance tonight
you had just slipped away
and I’m caught inside the cage again

I’m damned if I do
and I’m damned if I don’t
’cause I don’t wanna fight
I wish I was miles away
not feeling anything

You taught me to hide
while I’m frightened of my mind
you taught me to smile
while I’m crying inside
and I’m black and I’m blue
and I’m wondering where are you
I wish I was there too …

With you miles away
not feeling anything
just you and I again
travelling the wings on end

Father I’m slipping again
I only wanna feel my life
reigning inside my heart
tearing nobody’s world apart

And if I fall
let me fall in your arms
and if I fly
let me take you along
nobody will rescue me
if they don’t know I’m gone
tonight the sea is black and calm

And you are miles away
not feeling anything
just you and I again
travelling the wings on end

We were miles away
not feeling anything
just you and I again
gliding the wings on end
gliding the wings on end

gliding …                                      Father …

Ich habe versucht, die tatsächlichen Lyrics aus dem Video herauszuhören. Leider ist die “unbearbeitete” Sophie B. Hawkins nicht immer einfach verständlich, und die nicht hervorragende Audio-Qualität tut ihr übriges. Die meisten im Web herumgausternden Lyrics zu Miles Away stimmen an einigen wesentlichen Stellen nicht mit diesem Video überein, und dieses Video ist aber die einzige Aufnahme des Songs, die ich kenne.